Suomi
03 / 15
26-й выпуск журнала «Проект Балтия» посвящен финской архитектурной школе. Национальные традиции и раньше были в фокусе внимания редакции, однако «немецкий» (№ 5), «скандинавский» (№ 15), «голландский» (№ 19) выпуски рассматривали внешнее влияние на современное зодчество Балтийского региона. Номер Suomi, напротив, посвящен стране, которая входит в территорию исследований «Проекта Балтия» «на постоянной основе». Поводом к углубленному изучению финской архитектуры стала выставка «Золотое поколение. Модернизм в финской архитектуре и дизайне», открытая в Государственном Эрмитаже. В отличие от исторической экспозиции в Эрмитаже, «Проект Балтия» стремится, в первую очередь, установить связь между прошлым «органического модернизма» и деятельностью современных финских зодчих. Именно поиском упомянутых связей обусловлен выбор проектов и построек, представленных в разделе «Эпицентр» (работы известных бюро: Helin & Co, JKMM, Sanaksenaho Architects, а также молодого архитектора Эсы Рускеэпяя). Второй раздел тематической части журнала, «Волны», рассматривает, согласно уже сложившейся в подобных выпусках системе, влияние финской национальной школы на соседние страны: Эстонию, Литву, Латвию и Россию, причем на этот раз достаточно много внимания редакция уделяет не только нашему времени, но и советскому периоду. Центральное эссе номера принадлежит наиболее авторитетному финскому теоретику архитектуры Юхани Палласмаа. Он говорит о своеобразном «коде» финской архитектуры, в сложении которого трудно переоценить значение природы. Рассуждения критика находят естественное продолжение в фотографиях Пентти Саммаллахти, запечатлевшего живописное место под названием Лемменсуу, где жил и работал знаменитый финский дизайнер Тапио Вирккала (в 2015 году ему исполнилось бы 100 лет). Благодаря Саммаллахти мы видим, что финская земля и сегодня способна вдохновить чуткого человека на творческий поиск, достаточно лишь покинуть мегаполис и уединиться в окружении природы, а также самых простых деревенских построек и предметов быта.
Рубрика «Дискуссия» посвящена Выборгу: здесь публикуются интервью — с советскими архитекторами Александром Швером и Дмитрием Фридляндом, работавшими над реконструкцией города после Второй мировой войны, а также с Владимиром Цоем, главой недавно созданной институции «Историко-архитектурный музей-заповедник „Выборгский замок“ и историко-этнографический музей-заповедник „Ялкала“». Цой рассказывает о планах развития музея и перспективах урбанистического возрождения Выборга в целом.
Рубрика «Лаборатория дизайна» на этот раз необычна: она превращена в каталог выставки «AlterSPb. Город публичных пространств», показанной в Молодежном центре Государственного Эрмитажа и на фестивале «Зодчество-2015» в Москве. Каталог завершает рецензия известного московского арт-критика Александра Евангели.
Рубрика «Дискуссия» посвящена Выборгу: здесь публикуются интервью — с советскими архитекторами Александром Швером и Дмитрием Фридляндом, работавшими над реконструкцией города после Второй мировой войны, а также с Владимиром Цоем, главой недавно созданной институции «Историко-архитектурный музей-заповедник „Выборгский замок“ и историко-этнографический музей-заповедник „Ялкала“». Цой рассказывает о планах развития музея и перспективах урбанистического возрождения Выборга в целом.
Рубрика «Лаборатория дизайна» на этот раз необычна: она превращена в каталог выставки «AlterSPb. Город публичных пространств», показанной в Молодежном центре Государственного Эрмитажа и на фестивале «Зодчество-2015» в Москве. Каталог завершает рецензия известного московского арт-критика Александра Евангели.
4 События
25 Suomi
26 Юхани Палласмаа. Скрытые нарративы в финской архитектуре. Диалектика локальности и глобализации
33 Пентти Саммаллахти. Природа вещей. Лемменсуу Тапио Вирккала
38 Алексей Левчук. Лекарство для настоящего времени
39 Эпицентр
40 fi. Финская архитектурная школа: переизобретение модернизма
44 fi. Молчаливое знание. Интервью с Пирьо и Матти Санаксенахо
47 ch. Sanaksenaho Architects. Вилла-корабль, Лаошань
52 fi. Arkkitehtitoimisto Juhani Pallasmaa KY. Korundi. Концертный зал, Рованиеми
56 fi. JKMM. Городская библиотека, Сейняйоки
60 fi. Helin & Co. Офис компании Metsatapiola, Эспоо
64 fi. Эса Рускеэпяя. Школа Opinmaki, Суурпелто
69 Волны
70 ru. Минимализм и эклектика. Интервью с Владимиром Григорьевым
74 ru. Сомасштабность, среда, качество. Интервью с Еленой Мироновой
77 fi. Владимир Фролов. Алвар Аалто и Александр Жук: неортодоксальные модернисты
81 lt. Лютаурас Некрошюс. Литовское северное сияние: Витаутас Эдмундас Чеканаускас
86 ru. Данил Овчаренко. Тапиола: образец для Ленинграда, пример для Петербурга?
89 ee. Карин Халлас-Мурула. Финский модернизм и архитектура Эстонии
92 ru. Ludi Architects. «Мастерская Аникушина», реконструкция, Санкт-Петербург
98 lv. Гуннар Биркертс и др. Латвийская национальная библиотека, Рига
102 lt. Сигитас Кунцявичюс и др. Прогимназия, Бальсяй, Вильнюс
106 Конкурсы
105 ru. Различные ценности ландшафта. Конкурс на концепцию ландшафтного решения и благоустройства береговой территории вдоль реки Охты
113 Дискуссия
114 Выборг. История возрождения Выборг: эпицентры возрождения. Интервью с Владимиром Цоем
116 Великолепие аскетизма. Интервью с Александром Швером
119 Новая планета. Интервью с Дмитрием Фридляндом
121 Лаборатория дизайна
122 Каталог выставки «AlterSPb. Город публичных пространств» ru. Владимир Фролов. Город публичных пространств. Манифест проекта AlterSPb 2015
123 Проекты участников выставки
139 Александр Евангели. Политика и темпоральность пространств
143 Технология и дизайн
158 Каталог
25 Suomi
26 Юхани Палласмаа. Скрытые нарративы в финской архитектуре. Диалектика локальности и глобализации
33 Пентти Саммаллахти. Природа вещей. Лемменсуу Тапио Вирккала
38 Алексей Левчук. Лекарство для настоящего времени
39 Эпицентр
40 fi. Финская архитектурная школа: переизобретение модернизма
44 fi. Молчаливое знание. Интервью с Пирьо и Матти Санаксенахо
47 ch. Sanaksenaho Architects. Вилла-корабль, Лаошань
52 fi. Arkkitehtitoimisto Juhani Pallasmaa KY. Korundi. Концертный зал, Рованиеми
56 fi. JKMM. Городская библиотека, Сейняйоки
60 fi. Helin & Co. Офис компании Metsatapiola, Эспоо
64 fi. Эса Рускеэпяя. Школа Opinmaki, Суурпелто
69 Волны
70 ru. Минимализм и эклектика. Интервью с Владимиром Григорьевым
74 ru. Сомасштабность, среда, качество. Интервью с Еленой Мироновой
77 fi. Владимир Фролов. Алвар Аалто и Александр Жук: неортодоксальные модернисты
81 lt. Лютаурас Некрошюс. Литовское северное сияние: Витаутас Эдмундас Чеканаускас
86 ru. Данил Овчаренко. Тапиола: образец для Ленинграда, пример для Петербурга?
89 ee. Карин Халлас-Мурула. Финский модернизм и архитектура Эстонии
92 ru. Ludi Architects. «Мастерская Аникушина», реконструкция, Санкт-Петербург
98 lv. Гуннар Биркертс и др. Латвийская национальная библиотека, Рига
102 lt. Сигитас Кунцявичюс и др. Прогимназия, Бальсяй, Вильнюс
106 Конкурсы
105 ru. Различные ценности ландшафта. Конкурс на концепцию ландшафтного решения и благоустройства береговой территории вдоль реки Охты
113 Дискуссия
114 Выборг. История возрождения Выборг: эпицентры возрождения. Интервью с Владимиром Цоем
116 Великолепие аскетизма. Интервью с Александром Швером
119 Новая планета. Интервью с Дмитрием Фридляндом
121 Лаборатория дизайна
122 Каталог выставки «AlterSPb. Город публичных пространств» ru. Владимир Фролов. Город публичных пространств. Манифест проекта AlterSPb 2015
123 Проекты участников выставки
139 Александр Евангели. Политика и темпоральность пространств
143 Технология и дизайн
158 Каталог